(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Certain auteurs distingent 2 sous-espèces (nigrum et schultesii) par leur poils (anthrorse et non-glanduleux v. étalés et en partie glanduleux), mais souvent mélangés ensemble, et peu de valeur. [Pas facile chez nous à differentier S. nigrum et S. villosum subsp. miniatum avant les fruits. Regarder les lobes des calices]
Polymorphe. Plante annuelle de 10-60 cm, verte, glabre ou peu poilue, à peine odorante [ou fortement musqué localement]; tiges et rameaux dressés ou diffus, anguleux, plus ou moins rudes et tuberculeux
Écologie : Lieux cultivés, chemins, décombres, dans toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Toute l'Europe et presque tout le globe.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
The black nightshade is a pubescent or glabrous annual with spreading or erect, branched stems 15-60 cm, long.
Ecology UK: (distribution according to flora) grows in cultivated and disturbed land throughout Ireland and England, commonly in the south, and becoming rarer northwards.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : blanches, petites, en cymes ombelliformes [3-10] ; pédoncules fructifères à peine plus longs que les pédicelles ; calice glabrescent, [ou quelques poils antrose < 0.5 mm] à lobes arrondis; corolle de 6-8 mm, glabrescente [poilu sur les marges localement], 1-2 fois aussi longue que le calice
Floraison France : Juin-novembre.
* (ancien usage) : feuilles émollientes
Flowers: about 8 mm diam., in short, dense, leafless cymes, the peduncle on the opposite side of the stem to the leaf; calyx conical, villous, lobes acute; corolla white, rotate; anthers yellow, not or scarcely adhering into a cone.
Flowering UK: Early July-early Oct.